Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

graduate (diplômé) : sens, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：diplômé (graduate)

graduate 🔊

/ˈɡrædʒuət/

A person who has finished studying at a school, college, or university.

diplômé 🔊

➕

/dip.lo.me/

Personne ayant terminé avec succès un cycle d'études et obtenu un diplôme universitaire ou scolaire.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « gradus » (pas) et suffixe « -ate » indiquant une action ou un résultat.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un étudiant montant les marches (« gradus ») pour recevoir son diplôme.

📖 Exemple

As a recent graduate from a design school, she was excited to start her first job at an animation studio. 🔊 En tant que récente diplômée d'une école de design, elle était impatiente de commencer son premier emploi dans un studio d'animation.

🔗 Collocations

recent graduate – jeune diplômé

university graduate – diplômé universitaire

graduate program – programme de troisième cycle

🔄 Synonymes

lauréat (n.) – Personne ayant obtenu un prix ou un diplôme avec distinction.

bachelier (n.) – Titulaire du baccalauréat (premier diplôme universitaire).

alumni (n.) – Ancien étudiant ou diplômé d'un établissement.

🚫 Antonymes

étudiant (n.) – Personne qui suit encore des études, non encore diplômée.

non-diplômé (n.) – Personne n'ayant pas obtenu de diplôme.

🌱 Dérivés

graduation (n.) – Cérémonie de remise des diplômes ; achèvement d'un cycle d'études.

undergraduate (n.) – Étudiant en cours de premier cycle universitaire.

postgraduate (n.) – Étudiant poursuivant des études après un premier diplôme.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin médiéval « graduatus », participe passé de « graduare » (franchir une étape). Désignait celui qui obtenait un grade universitaire, symbole d'une promotion académique.

Sens 2：diplômer (graduate)

graduate 🔊

/ˈɡrædʒuət/

To successfully complete a course of study at a school, college, or university and get a degree.

diplômer 🔊

➕

/dip.lo.me/

Terminer avec succès un cycle d'études et obtenir un diplôme universitaire ou scolaire.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My brother will graduate with a degree in computer science this summer, and we're planning a big family celebration for him. 🔊 Mon frère obtiendra son diplôme en informatique cet été, et nous préparons une grande fête familiale pour lui.

🔗 Collocations

graduate from – être diplômé de

graduate with honors – obtenir son diplôme avec mention

graduate in – être diplômé en

🔄 Synonymes

être reçu (v.) – Réussir un examen ou un concours et obtenir le titre correspondant.

obtenir son diplôme (v.) – Recevoir officiellement un diplôme après avoir satisfait aux exigences.

sortir (v.) – Terminer ses études dans un établissement (familier).

🚫 Antonymes

échouer (v.) – Ne pas réussir un examen ou un cycle d'études.

abandonner (v.) – Arrêter ses études avant la fin sans obtenir de diplôme.

🌱 Dérivés

graduation (n.) – Cérémonie de remise des diplômes ; obtention d'un diplôme.

undergraduate (n.) – Étudiant en cours de premier cycle.

postgraduate (n.) – Études supérieures après un premier diplôme.