Grab a snack : définition et exemples d'utilisation

Sens 1：prendre un en-cas (grab a snack)

grab a snack 🔊

/ɡræb ə snæk/

v.phr.

To quickly get and eat something, usually a small, informal meal or treat, to stop feeling hungry for a short time.

Personne pressée attrapant un en-cas chips illustration

prendre un en-cas 🔊

➕

/pʁɑ̃.dʁ‿œ̃.n‿ɑ̃.kɑ/

v.phr.

Action de saisir rapidement et de consommer une petite quantité de nourriture, généralement informelle, pour calmer la faim momentanément.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'græbbian' (saisir) et du bas allemand 'snacken' (manger vite).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez attraper (grab) un paquet de chips à la hâte avant une réunion.

📖 Exemple

I'm going to grab a snack from the vending machine before the meeting starts. 🔊 Je vais prendre un en-cas au distributeur avant que la réunion ne commence.

🔗 Collocations

grab a quick snack – prendre un en-cas rapide

grab a snack on the go – prendre une collation en déplacement

grab a snack from the fridge – prendre un en-cas dans le frigo

🔄 Synonymes

grignoter (v.) – Manger de petites quantités entre les repas.

casser la croûte (v.phr.) – Prendre un repas léger et rapide.

🚫 Antonymes

faire un repas complet (v.phr.) – Prendre un repas principal consistant.

📖 Histoire culturelle

Dans la culture américaine, cette expression décrit une collation rapide prise en déplacement, fréquente dans les distributeurs automatiques ou les pauses au travail.