Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Got To Go : Signification et usage (2 sens)

Sens 1：Devoir partir (Got To Go)

Got To Go 🔊

/ɡɑːt tu ɡoʊ/

v. phr.

Means you need to leave a place or situation right away.

Got To Go - personne regardant sa montre prête à partir

Devoir partir 🔊

➕

/də.vwaʁ paʁ.tiʁ/

v. phr.

Signifie que l'on doit quitter un lieu ou une situation sans délai.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Venant de 'get' (obtenir) → 'got' + 'to go' (aller), indiquant une obligation immédiate.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez ‘got’ (obtenu) l’ordre de ‘go’ (partir) : vous devez filer immédiatement.

📖 Exemple

It's been great chatting, but I got to go or I'll miss my bus. 🔊 C'était super de discuter, mais je dois y aller ou je vais rater mon bus.

🔗 Collocations

got to go now – dois y aller maintenant

really got to go – vraiment besoin de partir

got to go home – dois rentrer à la maison

🔄 Synonymes

devoir filer (v. phr.) – Être obligé de quitter rapidement

être forcé de partir (v. phr.) – Avoir l'obligation de s'en aller

🚫 Antonymes

rester (v.) – Ne pas quitter l'endroit actuel

📖 Histoire culturelle

Phrase très courante dans les conversations informelles anglo-saxonnes, utilisée pour exprimer un départ urgent ou une obligation soudaine, souvent avec un ton pressé.

Sens 2：Devoir se mettre à (Got To Go)

Got To Go 🔊

/ɡɑːt tu ɡoʊ/

v. phr.

Means you need to start or finish doing something important or urgent.

Got To Go - étudiant fermant un ordinateur pour commencer une tâche

Devoir se mettre à 🔊

➕

/də.vwaʁ sə mɛtʁ a/

v. phr.

Indique que l'on doit commencer ou terminer une tâche importante ou urgente.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I got to go finish my science report before the deadline tomorrow. 🔊 Je dois aller terminer mon rapport de sciences avant la date limite de demain.

🔗 Collocations

got to go study – dois aller étudier

got to go work – dois aller travailler

got to go start – dois commencer

🔄 Synonymes

devoir entamer (v. phr.) – Être obligé de commencer quelque chose

être pressé de faire (v. phr.) – Avoir l'urgence d'agir

🚫 Antonymes

pouvoir attendre (v. phr.) – Avoir la possibilité de différer l'action