Got bitten by a mosquito - 英语词汇详解

Sens 1：Se faire piquer par un moustique (Got bitten by a mosquito)

Got bitten by a mosquito 🔊

/ɡɒt ˈbɪtən baɪ ə məˈskiːtəʊ/

phrase

To have a mosquito land on you and pierce your skin to suck blood.

Se faire piquer par un moustique 🔊

➕

/sə fɛʁ pike paʁ‿ɛ̃ mus.tik/

phrase

Action de subir la piqûre d’un moustique qui perce la peau pour se nourrir de sang.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

« Piquer » vient du latin pungere (percer), et « moustique » de l'espagnol mosquito (petite mouche).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une aiguille qui « pique » ta peau : c’est la piqûre du moustique.

📖 Exemple

We were having a lovely picnic in the park when suddenly Tom slapped his arm and said, "Ouch, I just got bitten by a mosquito!" 🔊 Nous faisions un joli pique-nique dans le parc quand soudain Tom a frappé son bras et a dit : « Aïe, je viens de me faire piquer par un moustique ! »

🔗 Collocations

mosquito bite – piqûre de moustique

mosquito repellent – anti-moustique

itchy bump – bosse qui gratte

🔄 Synonymes

insect bite (noun) – Piqûre d'un insecte, souvent synonyme de piqûre de moustique.

🌱 Dérivés

piquer (verb) – piquer

piquant (adj) – piquant

moustiquaire (noun) – moustiquaire

📖 Histoire culturelle

Le mot « moustique » vient de l'espagnol « mosquito » (petite mouche). Les piqûres sont connues depuis l'Antiquité pour transmettre des maladies comme le paludisme.