gossip about - English Vocabulary

Sens 1：cancaner (gossip about)

gossip about 🔊

/ˈɡɒsɪp əˈbaʊt/

phr. v.

To talk about other people's private lives, often in a way that is not kind or accurate.

Two people whispering and smiling secretly at a cafe table, looking towards another table across the room.

cancaner 🔊

➕

/kɑ̃.ka.ne/

phr. v.

Parler des affaires privées des autres, souvent de manière malveillante ou inexacte.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais ancien 'godsibb' (parrain), désignant les confidences entre proches.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'gossip' comme 'go sip' : aller boire un thé et cancaner.

📖 Exemple

At the coffee shop, my friends and I sometimes gossip about our coworkers' weekend plans. 🔊 Au café, mes amis et moi cancanons parfois sur les projets de week-end de nos collègues.

🔗 Collocations

gossip about someone – cancaner sur quelqu'un

gossip about rumors – colporter des rumeurs

gossip about relationships – jaser sur les relations

🔄 Synonymes

jaser (v.) – Parler de manière informelle, souvent pour critiquer.

commérer (v.) – Échanger des potins sur autrui.

bavarder (v.) – Parler de choses légères, parfois des ragots.

🚫 Antonymes

se taire (v.) – Ne pas divulguer d'informations sur les autres.

🌱 Dérivés

gossip (n.) – personne qui aime les commérages

gossipy (adj.) – qui aime cancaner

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'godsibb' (parrain), passé au sens de conversations intimes, puis aux ragots. Terme courant dans les médias people.