Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

golden - définition et usages (2 sens)

Sens 1：doré (golden)

golden 🔊

/ˈɡoʊl.dən/

adj.

Having the color of gold; bright yellow and shiny.

doré 🔊

➕

/dɔ.ʁe/

adj.

Qui a la couleur de l'or, d'un jaune brillant et lumineux.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais ancien 'gold' (or) avec le suffixe '-en' signifiant 'fait de'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'or' (gold) + 'den' (comme dans 'jardin') → un jardin doré, précieux et brillant.

📖 Exemple

The afternoon sun cast a golden light over the peaceful lake. 🔊 Le soleil de l'après-midi projetait une lumière dorée sur le lac paisible.

🔗 Collocations

golden light – lumière dorée

golden hair – cheveux dorés

golden sunset – coucher de soleil doré

🔄 Synonymes

jaune (adj.) – De la couleur du jaune, moins intense que doré.

brillant (adj.) – Qui brille, lumineux.

cuivré (adj.) – Nuance de doré tirant sur le cuivre.

🚫 Antonymes

terne (adj.) – Sans éclat ni brillance.

sombre (adj.) – Peu lumineux, foncé.

🌱 Dérivés

dorer (v.) – Recouvrir d'une couche d'or ou donner une couleur dorée.

dorure (n.f.) – Couche d'or appliquée sur un objet.

📖 Histoire culturelle

Dans la mythologie grecque, l'Âge d'Or était une époque idéale de paix et d'abondance. Ce symbole de perfection a influencé l'usage de 'golden' pour décrire tout ce qui est excellent.

Sens 2：en or (golden)

golden 🔊

/ˈɡoʊl.dən/

adj.

Used to describe a period, opportunity, or thing that is excellent and valuable.

en or 🔊

➕

/ɑ̃ n‿ɔʁ/

adj.

Se dit d'une période, d'une occasion ou d'une chose d'une grande valeur, excellente.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My years at university were the golden period of my life, full of learning and friendship. 🔊 Mes années d'université ont été la période en or de ma vie, pleine d'apprentissage et d'amitié.

🔗 Collocations

golden opportunity – occasion en or

golden age – âge d'or

golden rule – règle d'or

🔄 Synonymes

précieux (adj.) – D'une grande valeur, important.

excellent (adj.) – De qualité supérieure, remarquable.

idéal (adj.) – Qui correspond parfaitement à ce que l'on souhaite.

🚫 Antonymes

médiocre (adj.) – De faible qualité, sans valeur.

banal (adj.) – Ordinaire, sans intérêt particulier.

🌱 Dérivés

doré (adj.) – Au sens figuré : marqué par la prospérité (ex. 'une époque dorée').