Go viral : définition, exemples et synonymes

Sens 1：Devenir viral (Go viral)

Go viral 🔊

/ɡoʊ ˈvaɪrəl/

When something, like a video or story, spreads very quickly to a lot of people online, especially on social media.

Devenir viral 🔊

➕

/də.vniʁ vi.ʁal/

Lorsqu'un contenu (vidéo, article, image) se diffuse très rapidement sur les réseaux sociaux, touchant un large public en peu de temps.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de 'viral' (virus) et 'go' (aller), signifiant 'se propager comme un virus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un virus numérique qui infecte des millions de téléphones en une nuit.

📖 Exemple

The funny video of the panda cub rolling around went viral on social media overnight. 🔊 La vidéo amusante du bébé panda qui roulait est devenue virale sur les réseaux sociaux en une nuit.

🔗 Collocations

go viral on social media – devenir viral sur les réseaux sociaux

make something go viral – rendre quelque chose viral

a viral video – une vidéo virale

🔄 Synonymes

se propager rapidement (v.) – Se diffuser très vite en ligne

exploser en popularité (v.) – Gagner soudainement une grande notoriété

🚫 Antonymes

passer inaperçu (v.) – Ne pas attirer l'attention, rester confidentiel

🌱 Dérivés

virale (adj.) – Qui se propage comme un virus (ex. tendance virale)

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'virus' (poison). Avec Internet dans les années 2000, 'go viral' décrit la propagation rapide de contenus en ligne.