Go over your final paycheck : vérifier son dernier bulletin de paie

Sens 1：vérifier son dernier bulletin de paie (go over your final paycheck)

go over your final paycheck 🔊

/ɡoʊ ˈoʊvər jɔːr ˈfaɪnəl ˈpætʃɛk/

phr.v.

To carefully check all the details of your last payment from a job to make sure it's correct.

Personne vérifiant son dernier bulletin de paie sur ordinateur

vérifier son dernier bulletin de paie 🔊

➕

/ve.ʁi.fje sɔ̃ dɛʁ.nje byl.tɛ̃ də pɛ/

phr.v.

Examiner attentivement les détails de son dernier bulletin de salaire pour s'assurer qu'il n'y a pas d'erreurs, notamment concernant les heures supplémentaires, les primes et les retenues.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du verbe 'go' (aller) et de la préposition 'over' (au-dessus), signifiant examiner minutieusement.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'passez au-dessus' de chaque ligne du bulletin pour vérifier chaque centime.

📖 Exemple

Before you leave the company, always go over your final paycheck to make sure you've been paid for all your overtime. 🔊 Avant de quitter l’entreprise, vérifiez toujours votre dernier bulletin de paie pour vous assurer que toutes vos heures supplémentaires ont été payées.

🔗 Collocations

go over the contract – examiner le contrat

go over the details – vérifier les détails

go over the invoice – vérifier la facture

🔄 Synonymes

examiner (verbe) – Regarder attentivement en détail.

contrôler (verbe) – Vérifier la conformité.

🚫 Antonymes

ignorer (verbe) – Ne pas prendre en compte.

négliger (verbe) – Ne pas accorder l'attention nécessaire.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 19e siècle dans le commerce américain pour désigner l'examen minutieux des documents financiers.