Go out with someone : signification et exemples

Sens 1：sortir avec quelqu'un (go out with someone)

go out with someone 🔊

/ɡoʊ aʊt wɪð ˈsʌmˌwʌn/

phr.v.

To spend time with someone you are romantically interested in, like on dates.

Go out with someone : couple au café, rendez-vous romantique

sortir avec quelqu'un 🔊

➕

/sɔʁ.ti.ʁ‿a.vɛk kɛl.k‿œ̃/

phr.v.

Passer du temps avec une personne dans un contexte romantique, généralement pour des rendez-vous.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'go' (aller) + 'out' (dehors) + 'with' (avec), exprimant une relation amoureuse.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'go out' à 'sortir' et 'with' à 'avec' pour mémoriser l'idée de sortir en amoureux.

📖 Exemple

My older sister just told me she's going out with someone she met at the charity event last month. 🔊 Ma sœur aînée vient de me dire qu'elle sort avec quelqu'un qu'elle a rencontré lors de l'événement caritatif le mois dernier.

🔗 Collocations

start going out with someone – commencer à sortir avec quelqu'un

go out on a date – sortir pour un rendez-vous

officially go out with someone – sortir officiellement avec quelqu'un

🔄 Synonymes

fréquenter (v.) – Voir régulièrement une personne dans le cadre d'une relation amoureuse.

dater (v.) – Terme moderne pour désigner le fait de sortir avec quelqu'un.

🚫 Antonymes

rompre (v.) – Mettre fin à une relation amoureuse.

se séparer (v.) – Cesser d'être en couple avec quelqu'un.

📖 Histoire culturelle

Expression courante depuis le début du XXe siècle dans les dialogues de films américains, popularisée pour décrire une relation amoureuse débutante.