Get worked up - 英语词汇详解

Sens 1：s'énerver (Get worked up)

Get worked up 🔊

/ɡɛt wɜːkt ʌp/

phr.

To become overly excited or upset about something.

s'énerver 🔊

➕

/sə.neʁ.ve/

phr.

Devenir excessivement excité ou contrarié à propos de quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'get', 'worked' de 'work', et 'up' intensifiant, indique agitation.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un ouvrier qui s'énerve parce que sa machine ne marche pas.

📖 Exemple

It's just a small mistake in your homework, don't get so worked up about it! 🔊 Ce n'est qu'une petite erreur dans ton devoir, ne t'énerve pas autant à ce sujet !

🔗 Collocations

get worked up over nothing – s'énerver pour rien

get worked up easily – s'énerver facilement

get worked up about politics – s'énerver à propos de la politique

🔄 Synonymes

se fâcher (v.) – Ressentir de la colère.

s'emporter (v.) – Perdre son calme sous l'effet de la colère.

🚫 Antonymes

se calmer (v.) – Retrouver son sang-froid.

📖 Histoire culturelle

Origine américaine du 19e siècle. "Work up" signifiait initialement "monter en puissance" pour une machine, puis s'est étendu aux émotions humaines.