Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

get a second opinion - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：avis médical complémentaire (get a second opinion)

get a second opinion 🔊

/ɡet ə ˈsekənd əˈpɪnjən/

v. phrase

To ask another doctor for their advice about your illness or treatment, to make sure the first advice is correct.

avis médical complémentaire 🔊

➕

/a.vi me.di.kal kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ/

v. phrase

Demander à un autre médecin son opinion sur une maladie ou un traitement afin de confirmer le premier diagnostic.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase composée de 'get' (obtenir), 'a' (un/une), 'second' (deuxième) et 'opinion' (avis).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'second' comme un deuxième avis pour confirmer le premier.

📖 Exemple

After the doctor suggested surgery for my knee pain, I decided to get a second opinion from a specialist in sports medicine. 🔊 Après que le médecin ait suggéré une opération pour ma douleur au genou, j'ai décidé d'obtenir un avis médical complémentaire auprès d'un spécialiste en médecine sportive.

🔗 Collocations

ask for a second opinion – demander un deuxième avis

seek a second opinion – chercher un second avis

get a second opinion from a specialist – obtenir un avis complémentaire d'un spécialiste

🔄 Synonymes

consult another doctor (v. phrase) – Consulter un autre médecin pour obtenir un avis supplémentaire.

seek further medical advice (v. phrase) – Chercher des conseils médicaux supplémentaires.

🚫 Antonymes

rely solely on one opinion (v. phrase) – Se fier uniquement à l'avis d'un seul médecin.

📖 Histoire culturelle

Souvent utilisé en médecine et droit pour souligner l'importance de consulter un autre expert avant une décision cruciale.

Sens 2：conseil supplémentaire (get a second opinion)

get a second opinion 🔊

/ɡet ə ˈsekənd əˈpɪnjən/

v. phrase

To ask someone else for their thoughts before you make an important decision, to help you choose wisely.

conseil supplémentaire 🔊

➕

/kɔ̃.sɛj sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/

v. phrase

Demander l'avis d'une autre personne avant de prendre une décision importante, afin d'avoir un point de vue différent.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I've designed a logo for our new project, but I'd like to get a second opinion from the marketing team before we finalize it. 🔊 J'ai conçu un logo pour notre nouveau projet, mais j'aimerais obtenir un conseil supplémentaire de l'équipe marketing avant de le finaliser.

🔗 Collocations

get a second opinion from someone – obtenir un conseil supplémentaire de quelqu'un

ask for a second opinion on something – demander un deuxième avis sur quelque chose

seek a second opinion before deciding – chercher un avis complémentaire avant de décider

🔄 Synonymes

consult someone else (v. phrase) – Demander l'avis d'une autre personne.

ask for advice (v. phrase) – Solliciter des conseils.

🚫 Antonymes

decide alone (v. phrase) – Prendre une décision sans consulter personne.