Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

germinate (verbe) : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：germer (germinate)

germinate 🔊

/ˈdʒɜːrmɪneɪt/

When a seed starts to grow and produce a new, young plant from inside itself.

germinate : germination d'une graine dans le sol

germer 🔊

➕

/ʒɛʁ.me/

Lorsqu'une graine commence à se développer et à produire une nouvelle plante.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'germinare' (pousser), de 'germen' (pousse, germe).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'germe' (pousse) + 'inate' (action) → faire germer.

📖 Exemple

After a week of warmth and water, the bean seeds on the sunny windowsill finally began to germinate. 🔊 Après une semaine de chaleur et d'eau, les graines de haricot sur le rebord ensoleillé ont enfin commencé à germer.

🔗 Collocations

germinate seeds – faire germer des graines

seeds germinate – les graines germent

germinating conditions – conditions de germination

🔄 Synonymes

pousser (v.) – Se développer en taille

sortir de terre (v.) – Apparaître à la surface du sol

🚫 Antonymes

se flétrir (v.) – Se faner, perdre de la vigueur

pourrir (v.) – Se décomposer sans germer

🌱 Dérivés

germination (n.f.) – Action de germer

germe (n.m.) – Première pousse d'une graine

📖 Histoire culturelle

Mot latin 'germinare' lié à 'germen' (pousse). Utilisé en botanique depuis le 16e siècle pour décrire le début de la croissance des graines. Aussi au sens figuré pour une idée naissante.

Sens 2：éclore (germinate)

germinate 🔊

/ˈdʒɜːrmɪneɪt/

When an idea, plan, or feeling begins to form in someone's mind.

germinate : éclosion d'une idée dans un esprit

éclore 🔊

➕

/e.klɔʁ/

Lorsqu'une idée, un projet ou un sentiment commence à se former dans l'esprit.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The idea for her novel germinated during a long train journey, inspired by the landscapes she saw. 🔊 L'idée de son roman a éclos lors d'un long voyage en train, inspirée par les paysages qu'elle voyait.

🔗 Collocations

germinate an idea – faire germer une idée

plan germinates – le plan prend forme

feeling germinates – le sentiment naît

🔄 Synonymes

émerger (v.) – Apparaître soudainement dans l'esprit

prendre forme (v.) – Commencer à se développer clairement

🚫 Antonymes

s'évanouir (v.) – Disparaître avant de se développer

avorter (v.) – Ne pas aboutir, cesser de se développer

🌱 Dérivés

germe (n.m.) – Premier stade d'une idée

germination (fig.) (n.f.) – Développement progressif d'une idée