Thème de lecture:
Généraliser : définition et usage (2 sens)
Sens 1：Généraliser (concept) (generalise)
generalise
/ˈdʒɛn.ər.ə.laɪz/
v.
To form a broad idea or rule based on a few specific examples.
Généraliser (concept)
➕
/ʒe.ne.ʁa.li.ze/
v.
Former une idée ou une règle générale à partir de quelques exemples spécifiques.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'generalis' (général) + suffixe verbal '-iser'.
💡 Moyen mnémotechnique
Flèche d'un point (cas) vers un cercle (règle générale).
📖 Exemple
The teacher warned us not to generalise about a student's ability based on just one test score.
Le professeur nous a prévenus de ne pas généraliser sur la capacité d'un élève en se basant sur un seul résultat de test.
🔗 Collocations
généraliser à partir de – extrapoler de quelques exemples
tendance à généraliser – propension à faire des généralisations hâtives
généraliser un concept – étendre une idée à un cadre plus large
🔄 Synonymes
extrapoler (v.) – Tirer une conclusion plus large à partir de données limitées.
universaliser (v.) – Rendre applicable à tous les cas ou à toutes les personnes.
schématiser (v.) – Réduire une réalité complexe à un modèle simplifié.
🚫 Antonymes
spécifier (v.) – Détailler les particularités d'un cas.
particulariser (v.) – Mettre l'accent sur les aspects uniques.
🌱 Dérivés
généralisation (n.f.) – Action de généraliser ou résultat de cette action.
général (adj.) – Qui s'applique à un grand nombre de cas.
généralement (adv.) – De manière générale, le plus souvent.
📖 Histoire culturelle
Apparu au XVIe siècle, 'généraliser' vient du latin 'generalis'. Utilisé couramment en sciences et philosophie pour étendre une observation particulière à un ensemble.
Sens 2：Généraliser (application) (generalise)
generalise
/ˈdʒɛn.ər.ə.laɪz/
v.
To apply a method or idea that worked in one situation to many other similar situations.
Généraliser (application)
➕
/ʒe.ne.ʁa.li.ze/
v.
Appliquer une méthode ou une idée qui a fonctionné dans une situation à de nombreuses situations similaires.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The scientists hope to generalise their successful laboratory findings to develop a treatment that works for a wide range of patients.
Les scientifiques espèrent généraliser leurs résultats de laboratoire réussis pour développer un traitement qui fonctionne pour un large éventail de patients.
🔗 Collocations
généraliser une méthode – étendre l'utilisation d'une procédure à d'autres contextes
généraliser des résultats – appliquer des conclusions à des populations plus larges
généraliser une découverte – transposer une innovation d'un cas particulier à des cas multiples
🔄 Synonymes
étendre (v.) – Faire passer d'un domaine restreint à un domaine plus vaste.
transposer (v.) – Appliquer un concept ou une technique à un autre contexte.
diffuser (v.) – Répandre largement une pratique ou une idée.
🚫 Antonymes
restreindre (v.) – Limiter à un seul cas ou à un petit nombre.
localiser (v.) – Maintenir dans un cadre spécifique.
🌱 Dérivés
généralisation (n.f.) – Processus consistant à étendre une application.
généralisable (adj.) – Qui peut être étendu à d'autres cas.
généralisateur (adj./n.m.) – Qui tend à généraliser.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur