general practitioner - 英语词汇详解

Sens 1：omnipraticien (general practitioner)

general practitioner 🔊

/ˈdʒɛnərəl prækˈtɪʃənər/

A doctor who treats all common medical problems and is the first point of contact for patients. They refer patients to hospitals or specialists if needed.

omnipraticien 🔊

➕

/ɔmni.pʁa.ti.sjɛ̃/

Médecin généraliste qui traite les problèmes de santé courants et sert de premier point de contact pour les patients. Il oriente vers des spécialistes si nécessaire.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'generalis' (général) et 'practitioner' de 'practice' (pratique) + '-eur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'général' + 'praticien' : un médecin qui pratique la médecine générale.

📖 Exemple

When you have a cold or a stomach ache, you should first make an appointment to see your general practitioner. 🔊 Lorsque vous avez un rhume ou un mal de ventre, vous devriez d'abord prendre rendez-vous chez votre omnipraticien.

🔗 Collocations

see a general practitioner – consulter un omnipraticien

visit the general practitioner – visite chez l'omnipraticien

general practitioner's prescription – prescription de l'omnipraticien

🔄 Synonymes

médecin généraliste (n.) – Médecin qui exerce la médecine générale, synonyme d'omnipraticien.

médecin traitant (n.) – Médecin qui suit un patient de façon régulière et coordonne ses soins.

🌱 Dérivés

omnipraticienne (n.f.) – Femme omnipraticienne.

généraliste (n./adj.) – Médecin généraliste ou relatif à la médecine générale.

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au 19e siècle, 'general practitioner' désigne un médecin traitant non spécialisé. En France, l'équivalent 'omnipraticien' est utilisé depuis le 20e siècle.