Thème de lecture:
Game en anglais : signification et usage (3 sens)
Sens 1：jeu (game)
game
/ɡeɪm/
n./adj.
An activity that you do for fun, usually with rules, like playing video games, board games, or children's games.
jeu
➕
/ʒø/
n./adj.
Activité ludique pratiquée pour le plaisir, régie par des règles.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'gamen', signifiant amusement ou divertissement.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'game' comme 'gagner', car on joue pour gagner.
📖 Exemple
On rainy days, our favorite game is to play Monopoly together as a family.
Les jours de pluie, notre jeu préféré est de jouer au Monopoly en famille.
🔗 Collocations
board game – jeu de société
video game – jeu vidéo
play a game – jouer à un jeu
🔄 Synonymes
amusement (n.) – Activité divertissante, synonyme de jeu.
passe-temps (n.) – Occupation légère pour se distraire.
🚫 Antonymes
travail (n.) – Activité sérieuse, opposée au jeu.
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du vieil anglais 'gamen'. Dans la culture moderne, 'game' désigne à la fois les jeux de société et les sports.
Sens 2：match (game)
game
/ɡeɪm/
n./adj.
An organized sports competition with rules, opponents, and a result of win or lose.
match
➕
/matʃ/
n./adj.
Compétition sportive organisée avec des règles, des adversaires et un résultat.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The football game was so exciting that it went into overtime before the winner was decided.
Le match de football était si passionnant qu'il a dû aller en prolongation avant que le vainqueur ne soit décidé.
🔗 Collocations
home game – match à domicile
game point – point de match
win the game – gagner le match
🔄 Synonymes
compétition (n.) – Épreuve sportive où l'on cherche à gagner.
rencontre (n.) – Match entre deux équipes ou joueurs.
🚫 Antonymes
entraînement (n.) – Séance sans enjeu de compétition.
Sens 3：partant (game)
game
/ɡeɪm/
n./adj.
Willing and brave enough to try something new or face a challenge. Often used in the phrase 'be game for (something)'.
partant
➕
/paʁ.tɑ̃/
n./adj.
Qui est prêt à essayer quelque chose de nouveau ou à relever un défi.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I wasn't sure about the spicy food, but my friend said, "Come on, be game! You might like it."
Je n'étais pas sûr pour la nourriture épicée, mais mon ami a dit : « Allez, sois partant ! Tu pourrais aimer. »
🔗 Collocations
be game for – être partant pour
game enough – assez courageux
game to try – prêt à essayer
🔄 Synonymes
enthousiaste (adj.) – Qui montre de l'enthousiasme pour une activité.
courageux (adj.) – Qui fait preuve de bravoure face à un défi.
🚫 Antonymes
réticent (adj.) – Qui hésite ou refuse de participer.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur