FYI : signification et usage en français

Sens 1：Pour info (FYI)

FYI 🔊

/ɛf waɪ ˈaɪ/

prep.

A short form for 'For Your Information'. Used to share a piece of information, often in emails, without expecting a direct action.

Pour info 🔊

➕

/puʁ ɛ̃fo/

prep.

Abréviation de l'anglais « For Your Information », utilisée pour transmettre une information à titre indicatif, sans attendre d'action ou de réponse.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Acronyme de l'anglais « For Your Information ».

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « For Your Information » : « Pour votre info », un simple mémo à partager.

📖 Exemple

FYI, the meeting time has been changed to 3 PM. 🔊 Pour info, l'heure de la réunion a été modifiée à 15h.

🔗 Collocations

just FYI – juste pour info

FYI email – e-mail d'information

for your information – pour votre information

🔄 Synonymes

pour votre information (phrase) – Forme développée de FYI, utilisée pour donner une information.

à titre d'information (phrase) – Signale que l'information est fournie pour référence.

note (n.) – Petit message informel pour partager une information.

📖 Histoire culturelle

« FYI » est un acronyme très utilisé dans les courriels professionnels pour signaler une information à titre de référence, sans nécessité de réponse.