futile (adjectif) : définition, usage et exemples

Sens 1：inutile (futile)

futile 🔊

/ˈfjuːtaɪl/

adj.

Describing an action or effort that has no chance of success and will not lead to any good result.

Personne poussant un mur de pierre, illustration futile

inutile 🔊

➕

/i.ny.til/

adj.

Qui ne produit aucun résultat, sans espoir de succès.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'futilis' signifiant 'qui fuit, inutile'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fuite' : une action qui fuit, qui ne sert à rien.

📖 Exemple

We tried every password to open the old phone, but it was futile; it seemed to be completely dead. 🔊 Nous avons essayé tous les mots de passe pour ouvrir le vieux téléphone, mais cela s'est avéré futile ; il semblait complètement mort.

🔗 Collocations

futile attempt – tentative futile

futile effort – effort vain

futile gesture – geste inutile

🔄 Synonymes

vain (adj.) – Qui n'aboutit à rien, sans résultat.

inefficace (adj.) – Qui ne produit pas l'effet attendu.

stérile (adj.) – Qui ne donne aucun fruit, improductif.

🚫 Antonymes

utile (adj.) – Qui sert à quelque chose, efficace.

efficace (adj.) – Qui atteint son but, productif.

fructueux (adj.) – Qui apporte des résultats positifs.

🌱 Dérivés

futility (n.) – futilité

futilely (adv.) – inutilement

📖 Histoire culturelle

Du latin 'futilis' désignant un vase qui laisse échapper l'eau, symbole d'effort vain. Utilisé en anglais pour qualifier une action sans résultat.