Full-time position - 英语词汇详解

Sens 1：Poste à temps plein (Full-time position)

Full-time position 🔊

/ˌfʊlˈtaɪm pəˈzɪʃən/

A job where you work the usual number of hours each week, not just part of the week.

Poste à temps plein 🔊

➕

/pɔst a tɑ̃ plɛ̃/

Un emploi où l'on travaille le nombre d'heures standard par semaine, généralement 35 à 40 heures.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'full-time' (temps plein) et 'position' (poste).

💡 Moyen mnémotechnique

Visualisez un agenda rempli ('full') de temps de travail ('time').

📖 Exemple

After graduating, she was excited to secure a full-time position at a local design company. 🔊 Après avoir obtenu son diplôme, elle était ravie de décrocher un poste à temps plein dans une entreprise de design locale.

🔗 Collocations

apply for a full-time position – postuler pour un poste à temps plein

offer a full-time position – offrir un poste à temps plein

full-time position available – poste à temps plein disponible

🔄 Synonymes

full-time job (n.) – Emploi à temps plein, même sens.

permanent position (n.) – Poste permanent, souvent à temps plein.

🚫 Antonymes

part-time position (n.) – Poste à temps partiel, moins d'heures par semaine.

🌱 Dérivés

full-time (adj.) – À temps plein

📖 Histoire culturelle

Le concept de travail à temps plein standard (35-40h/semaine) s'est imposé au XXe siècle avec les réformes du travail. Le terme 'full-time' est apparu en anglais dans les années 1920.