full-time employment - 英语词汇详解

Sens 1：emploi à temps plein (full-time employment)

full-time employment 🔊

/fʊl taɪm ɪmˈplɔɪmənt/

A job where you work the standard number of hours each week, usually for one company, and receive regular pay.

emploi à temps plein 🔊

➕

/ɑ̃.plwa a tɑ̃ plɛ̃/

Un travail rémunéré où le salarié consacre le nombre d'heures standard par semaine, généralement pour un seul employeur, avec un salaire fixe et des avantages sociaux.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de 'full-time' (plein temps) et 'employment' (emploi), lui-même du français 'employer' + suffixe '-ment'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'plein temps' : un emploi qui remplit toute votre semaine de travail.

📖 Exemple

After graduating, she was happy to secure full-time employment as a graphic designer at a local company. 🔊 Après avoir obtenu son diplôme, elle était heureuse de décrocher un emploi à temps plein en tant que graphiste dans une entreprise locale.

🔗 Collocations

secure full-time employment – obtenir un emploi à temps plein

full-time employment contract – contrat de travail à temps plein

full-time employment rate – taux d'emploi à temps plein

🔄 Synonymes

travail à temps plein (n.) – synonyme courant d'emploi à temps plein

emploi permanent (n.) – emploi stable, souvent à temps plein

poste à temps complet (n.) – terme administratif pour un emploi à temps plein

🚫 Antonymes

emploi à temps partiel (n.) – emploi avec moins d'heures que la semaine standard

travail temporaire (n.) – emploi de durée limitée, souvent à temps partiel

🌱 Dérivés

employé à temps plein (n.) – personne occupant un emploi à temps plein

temps plein (n.) – période de travail standard hebdomadaire

📖 Histoire culturelle

Popularisé au XXe siècle avec la standardisation des horaires de travail dans les entreprises, le terme 'full-time employment' désigne un contrat classique de 35 à 40 heures par semaine, souvent associé à la sécurité de l'emploi.