Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

friction - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：conflit (friction)

friction 🔊

/ˈfrɪkʃən/

Disagreement or conflict between people or groups.

conflit 🔊

➕

/kɔ̃.fli/

Tension ou désaccord entre personnes, groupes ou organisations, souvent dû à des opinions ou intérêts opposés.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'frictio', signifiant 'action de frotter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'frotter' : le frottement crée de la friction, et les conflits aussi.

📖 Exemple

There has been some friction between the marketing and sales teams over the new strategy. 🔊 Il y a eu un certain conflit entre les équipes marketing et commerciales à propos de la nouvelle stratégie.

🔗 Collocations

create friction – créer des tensions

smooth over friction – apaiser les conflits

friction between departments – tensions entre services

🔄 Synonymes

désaccord (n.) – Manque d'accord entre personnes, source de friction.

tension (n.) – État de relations tendues, souvent lié à un conflit.

discorde (n.) – Opposition marquée et prolongée.

🚫 Antonymes

harmonie (n.) – Absence de conflit, entente parfaite.

accord (n.) – Concordance d'opinions ou d'intérêts.

🌱 Dérivés

frictionnel (adj.) – Relatif à un conflit ou à une tension.

📖 Histoire culturelle

Du latin frictio (frottement). En physique, la friction désigne la résistance entre surfaces. Par métaphore, elle décrit des tensions entre personnes.

Sens 2：frottement (friction)

friction 🔊

/ˈfrɪkʃən/

The action of one surface rubbing against another, which creates resistance.

frottement 🔊

➕

/fʁɔt.mɑ̃/

Force de résistance qui s'oppose au glissement ou au roulement d'un objet sur une surface, produisant de la chaleur et de l'usure.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The special design on the bottom of the skis reduces friction with the snow, allowing you to glide faster. 🔊 La conception spéciale sous les skis réduit le frottement avec la neige, ce qui permet de glisser plus vite.

🔗 Collocations

reduce friction – réduire le frottement

coefficient of friction – coefficient de frottement

friction between surfaces – frottement entre surfaces

🔄 Synonymes

frottement (n.) – Contact et résistance entre deux surfaces en mouvement.

résistance (n.) – Force qui s'oppose au mouvement.

grattage (n.) – Action de frotter contre une surface.

🚫 Antonymes

glisse (n.) – Mouvement sans résistance notable.

lubrification (n.) – Réduction du frottement par un lubrifiant.

🌱 Dérivés

frictionner (v.) – Frotter énergiquement pour produire de la chaleur.

frictionnel (adj.) – Relatif au frottement physique.