Free Shipping - 英语词汇详解

Sens 1：Livraison gratuite (Free Shipping)

Free Shipping 🔊

/li.vʁɛ.zɔ̃ ɡʁa.tɥit/

n.phr.

When you buy something online and don‘t have to pay extra for the delivery to your home.

Livraison gratuite 🔊

➕

/li.vʁɛ.zɔ̃ ɡʁa.tɥit/

n.phr.

Service qui permet de recevoir un achat à domicile sans payer de frais supplémentaires pour le transport.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Livraison' vient du verbe 'livrer' (remettre) ; 'gratuite' du latin 'gratuitus' (sans contrepartie).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un livreur qui vous tend un colis avec un grand sourire : 'Cadeau !' – livraison gratuite sans rien payer.

📖 Exemple

I was about to checkout when I saw the banner saying ‘Free Shipping on orders over $50!’ - that made me add one more book to my cart. 🔊 J'étais sur le point de valider ma commande quand j'ai vu la bannière annonçant « Livraison gratuite pour toute commande de plus de 50 $ ! » – cela m'a poussé à ajouter un livre supplémentaire à mon panier.

🔗 Collocations

offer free shipping – offrir la livraison gratuite

get free shipping – bénéficier de la livraison gratuite

free shipping threshold – seuil de livraison gratuite

🔄 Synonymes

free delivery (n.phr.) – Terme interchangeable, souvent utilisé pour les services de repas ou de courses.

free postage (n.phr.) – Plus courant pour les envois postaux traditionnels.

🚫 Antonymes

paid shipping (n.phr.) – Expédition qui nécessite un paiement supplémentaire.

shipping fee (n.phr.) – Frais facturés pour le transport de la commande.

🌱 Dérivés

free-shipping offer (n.phr.) – Offre promotionnelle incluant la livraison sans frais.

free-shipping code (n.phr.) – Code promotionnel permettant d'obtenir une livraison gratuite.

📖 Histoire culturelle

Popularisé par le commerce en ligne dans les années 2000, le terme est devenu un argument marketing clé pour encourager les achats sans frais supplémentaires.