Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fracture - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：fracture osseuse (fracture)

fracture 🔊

/ˈfræk.tʃər/

n./v.

When a bone in your body breaks or cracks.

$fracture 图解$

fracture osseuse 🔊

➕

/fʁak.tyʁ ɔ.søz/

n./v.

Lorsqu'un os se brise ou se fissure à la suite d'un choc ou d'une faiblesse.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'frangere' (briser) avec le suffixe -ure.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'fracture' comme 'fraction' d'un os.

📖 Exemple

After his fall on the ski slopes, an X-ray confirmed he had a fracture in his wrist. 🔊 Après sa chute sur les pistes de ski, une radiographie a confirmé qu'il avait une fracture au poignet.

🔗 Collocations

fracture du fémur – fracture du fémur

fracture ouverte – fracture ouverte

fracture de fatigue – fracture de fatigue

🔄 Synonymes

cassure (n.f.) – rupture brutale d'un os

rupture (n.f.) – discontinuité d'un tissu osseux

🚫 Antonymes

guérison (n.f.) – processus de réparation osseuse

réparation (n.f.) – action de remettre en état

🌱 Dérivés

fracturé (adj.) – qui a subi une fracture

fracturer (v.) – causer une fracture

fracturation (n.f.) – action de fracturer

📖 Histoire culturelle

Le mot 'fracture' vient du latin 'frangere', donnant aussi 'fraction' et 'fragile'. En médecine, on distingue fracture simple et ouverte.

Sens 2：fissure (fracture)

fracture 🔊

/ˈfræk.tʃər/

n./v.

When something hard like glass or rock breaks or develops a crack.

$fracture 图解$

fissure 🔊

➕

/fi.syʁ/

n./v.

Lorsqu'un matériau dur comme le verre, la roche ou le métal se brise ou développe une fissure.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A small stone hit the car's windshield, causing a dangerous fracture that spread across the glass. 🔊 Une petite pierre a heurté le pare-brise de la voiture, provoquant une fracture dangereuse qui s'est propagée à travers le verre.

🔗 Collocations

fracture du verre – fracture du verre

fracture de la roche – fracture de la roche

point de fracture – point de rupture

🔄 Synonymes

fissure (n.f.) – fente étroite dans un matériau

cassure (n.f.) – séparation nette d'une matière dure

fêlure (n.f.) – petite fente superficielle

🚫 Antonymes

solidité (n.f.) – résistance à la rupture

intégrité (n.f.) – état d'un objet sans défaut

🌱 Dérivés

fracturable (adj.) – qui peut se fracturer

fracturé (adj.) – présentant une fracture

fracturation (n.f.) – processus de formation de fractures