Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

format (verbe) : signification, exemples et conjugaison (2 sens)

Sens 1：formater (format)

format 🔊

/ˈfɔːrmæt/

vt.

To prepare a storage device (like a USB drive) for use by erasing all data and setting up a new, organized structure.

formater 🔊

➕

/fɔʁ.ma.te/

vt.

Effacer toutes les données d'un support de stockage (disque dur, clé USB) et le préparer pour une nouvelle utilisation en créant un système de fichiers.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'formatus', participe passé de 'formare' (donner une forme).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'FORME' : formater, c'est donner une forme à un disque ou à un texte.

📖 Exemple

I need to format my USB drive because it's full of old photos and I want to use it for my new project. 🔊 Je dois formater ma clé USB car elle est pleine de vieilles photos et je veux l'utiliser pour mon nouveau projet.

🔗 Collocations

format a hard drive – formater un disque dur

format a USB drive – formater une clé USB

quickly format a disk – formater rapidement un disque

🔄 Synonymes

initialiser (vt.) – Préparer un disque pour l'utilisation en créant une structure de fichiers.

réinitialiser (vt.) – Remettre à zéro un périphérique de stockage en effaçant les données.

effacer (vt.) – Supprimer toutes les données d'un support de stockage.

🚫 Antonymes

conserver (vt.) – Garder les données sans les effacer.

🌱 Dérivés

formatage (n.m.) – Action de formater un support de stockage.

reformatage (n.m.) – Formatage d'un support déjà formaté.

formattage (n.m.) – Variante orthographique de formatage.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'formater' est entré en informatique dans les années 1970 pour désigner la préparation d'un disque. Par analogie, il s'est étendu à la mise en page de documents.

Sens 2：mettre en forme (format)

format 🔊

/ˈfɔːrmæt/

vt.

To arrange the layout of a document, like text and images, to make it look neat and professional.

mettre en forme 🔊

➕

/mɛtʁ ɑ̃ fɔʁm/

vt.

Organiser l'apparence d'un document en réglant la police, les marges, les titres, les images, etc., pour un rendu professionnel et lisible.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She spent hours formatting her report to make sure the headings, paragraphs, and images looked perfect. 🔊 Elle a passé des heures à mettre en forme son rapport pour s'assurer que les titres, les paragraphes et les images étaient parfaits.

🔗 Collocations

format a document – mettre en forme un document

format text – formater du texte

format a report – mettre en forme un rapport

🔄 Synonymes

disposer (vt.) – Organiser les éléments d'un document de manière ordonnée.

agencer (vt.) – Arranger les différentes parties d'un document de façon harmonieuse.

présenter (vt.) – Mettre en page un document pour le rendre agréable à lire.

🚫 Antonymes

désorganiser (vt.) – Mettre du désordre dans l'agencement d'un document.

brouiller (vt.) – Rendre illisible ou confus le format d'un texte.

déstructurer (vt.) – Détruire la structure organisée d'un document.

🌱 Dérivés

mise en forme (n.f.) – Action d'organiser l'apparence d'un document.

mise en page (n.f.) – Disposition des éléments sur une page.

formateur (adj.) – Qui met en forme, qui donne une forme.