football - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：football (football)

football 🔊

/ˈfʊt.bɔːl/

A team sport played on a field, where players mostly use their feet to kick a ball and score goals.

football 🔊

➕

/fut.bɔl/

Sport d'équipe se jouant sur un terrain rectangulaire avec un ballon rond, où les joueurs utilisent principalement leurs pieds pour marquer des buts.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'foot' (pied) et 'ball' (balle), désignant un jeu où l'on frappe un ballon avec les pieds.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un pied qui frappe une balle : 'foot' + 'ball' = football.

📖 Exemple

Every Saturday afternoon, our whole family gathers to watch the football match on TV and cheer for our favorite team. 🔊 Chaque samedi après-midi, toute notre famille se réunit pour regarder le match de football à la télé et encourager notre équipe préférée.

🔗 Collocations

play football – jouer au football

football match – match de football

football player – joueur de football

🔄 Synonymes

ballon rond (n.m.) – Terme familier pour désigner le football.

🌱 Dérivés

footballeur (n.m.) – Joueur de football.

footballistique (adj.) – Relatif au football.

📖 Histoire culturelle

Emprunté à l'anglais 'football' (pied + ball), ce sport s'est répandu en France à la fin du XIXe siècle. Le mot est devenu courant dans le vocabulaire français.

Sens 2：ballon de foot (football)

football 🔊

/ˈfʊt.bɔːl/

The ball used in the sport of football. It's usually a round, inflated object made of leather or synthetic material.

ballon de foot 🔊

➕

/ba.lɔ̃ də fut/

Objet sphérique gonflé, généralement en cuir ou matière synthétique, utilisé pour jouer au football.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to buy a new football because the old one has a slow leak and won't stay round. 🔊 Je dois acheter un nouveau ballon de foot car l'ancien a une fuite lente et ne reste pas rond.

🔗 Collocations

inflate a football – gonfler un ballon de foot

kick a football – taper dans un ballon de foot

leather football – ballon de foot en cuir

🔄 Synonymes

ballon (n.m.) – Terme générique pour désigner le ballon de football.

🌱 Dérivés

ballonnet (n.m.) – Petit ballon de football.