follow-up appointment - 英语词汇详解

Sens 1：Rendez-vous de suivi (follow-up appointment)

follow-up appointment 🔊

/ˈfɑːloʊ ʌp əˈpɔɪntmənt/

A later meeting to check how things are going after the first visit or treatment.

Rendez-vous de suivi 🔊

➕

/ʁɑ̃.de.vu də sɥi.vi/

Consultation médicale programmée après un premier traitement pour évaluer la guérison ou l'évolution de l'état du patient.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'follow-up' (suivi) et 'appointment' (rendez-vous) = rendez-vous de contrôle.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'follow' (suivre) et 'up' (après) → rendez-vous après un premier soin pour vérifier l'évolution.

📖 Exemple

After filling my cavity, the dentist scheduled a follow-up appointment in three weeks to make sure everything was healing properly. 🔊 Après avoir obturé ma carie, le dentiste a programmé un rendez-vous de suivi dans trois semaines pour vérifier que tout guérissait correctement.

🔗 Collocations

schedule a follow-up appointment – planifier un rendez-vous de suivi

attend a follow-up appointment – se rendre à un rendez-vous de suivi

follow-up appointment reminder – rappel de rendez-vous de suivi

🔄 Synonymes

check-up (n.) – Examen médical de routine pour vérifier l'état de santé, souvent après un traitement.

revisit (n.) – Visite de suivi chez un médecin pour contrôler l'évolution d'une condition.

📖 Histoire culturelle

Dans le domaine médical, ce terme désigne une consultation programmée après un traitement initial pour surveiller la guérison. Il souligne l'importance du suivi dans les soins de santé modernes.