Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fly - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：voler (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

To move through the air using wings or by using an aircraft.

voler 🔊

➕

[vɔle]

v., n.

Se déplacer dans les airs en utilisant des ailes ou un engin volant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'flēogan', racine germanique, lié au mouvement dans l'air.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un oiseau qui 'vole' : 'fly' = F (ailes) + L (légèreté) + Y (ciel).

📖 Exemple

Look at the colorful kite fly high above the park! 🔊 Regarde le cerf-volant coloré voler haut au-dessus du parc !

🔗 Collocations

fly a kite – faire voler un cerf-volant

fly in the sky – voler dans le ciel

learn to fly – apprendre à voler

🔄 Synonymes

planer (v.) – Voler sans battre des ailes, en glissant.

s'envoler (v.) – Prendre son envol, commencer à voler.

🚫 Antonymes

atterrir (v.) – Revenir au sol après un vol.

🌱 Dérivés

vol (n.m.) – Action de voler, voyage aérien.

voleur (n.m.) – Personne qui vole (dérobe), attention : homonyme.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'fly' vient du proto-germanique 'fleuganą'. Dans l'aviation moderne, 'fly' est un terme clé pour le voyage aérien.

Sens 2：prendre l'avion (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

To travel by airplane.

prendre l'avion 🔊

➕

[pʁɑ̃dʁ l‿avjɔ̃]

v., n.

Voyager à bord d'un avion, se déplacer par voie aérienne.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We will fly to Bangkok for our holiday next month. 🔊 Nous prendrons l'avion pour Bangkok pour nos vacances le mois prochain.

🔗 Collocations

fly to Paris – voler vers Paris / prendre l'avion pour Paris

fly first class – voler en première classe

fly non-stop – voler sans escale

🔄 Synonymes

prendre l'avion (v.) – Synonyme exact, se déplacer en avion.

voyager en avion (v.) – Effectuer un voyage aérien.

🚫 Antonymes

conduire (v.) – Se déplacer en voiture.

naviguer (v.) – Voyager par bateau.

🌱 Dérivés

vol (n.m.) – Trajet en avion.

volant (adj.) – Qui vole, capable de voler.

Sens 3：filer (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

Used to say that time passes very quickly.

filer 🔊

➕

[file]

v., n.

Se dit du temps qui passe très vite, comme s'il s'envolait.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Time really flies when you're having fun with good friends. 🔊 Le temps file vraiment quand on s'amuse avec de bons amis.

🔗 Collocations

time flies – le temps file

how time flies – comme le temps passe vite

time flies when you're having fun – le temps file quand on s'amuse

🔄 Synonymes

passer vite (v.) – Se dérouler rapidement, en parlant du temps.

s'écouler rapidement (v.) – S'évanouir vite, comme le sable d'un sablier.

🚫 Antonymes

trainer (v.) – Durer trop longtemps, paraître lent.

🌱 Dérivés

fuite du temps (n.f.) – L'écoulement rapide et irréversible du temps.