Retard de vol : signification et exemples

Sens 1：Retard de vol (flight delay)

flight delay 🔊

/flaɪt dɪˈleɪ/

n. phrase

When a flight takes off or arrives later than scheduled.

Retard de vol 🔊

➕

/ʁə.taʁ də vɔl/

n. phrase

Lorsqu'un vol décolle ou arrive après l'heure prévue.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'flight' (vol) issu du vieil anglais et 'delay' (retard) du français 'délai'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un avion cloué au sol par le brouillard : 'flight' + 'delay' = retard de vol.

📖 Exemple

Due to heavy rain, our flight delay lasted two hours, so we had extra time at the airport cafe. 🔊 En raison de fortes pluies, notre retard de vol a duré deux heures, ce qui nous a donné plus de temps au café de l'aéroport.

🔗 Collocations

flight delay compensation – Indemnisation pour retard de vol

due to a flight delay – En raison d'un retard de vol

experience a flight delay – Subir un retard de vol

🔄 Synonymes

retard aérien (n. phrase) – Retard concernant un vol en particulier.

départ différé (n. phrase) – Départ d'un avion reporté à plus tard.

🚫 Antonymes

vol à l'heure (n. phrase) – Vol qui respecte son horaire prévu.

arrivée ponctuelle (n. phrase) – Arrivée d'un vol à l'heure prévue.

📖 Histoire culturelle

Avec l'essor de l'aviation commerciale, le retard de vol est devenu un concept courant. Les compagnies utilisent des codes comme 'DL' pour le signaler.