Annulation de vol - Définition et exemples

Sens 1：annulation de vol (flight cancellation)

flight cancellation 🔊

/flaɪt ˌkænsəˈleɪʃən/

When an airline decides not to operate a scheduled flight, usually due to bad weather or technical problems.

annulation de vol 🔊

➕

[a.ny.la.sjɔ̃ də vɔl]

Décision d'une compagnie aérienne de ne pas effectuer un vol programmé, généralement à cause du mauvais temps ou de problèmes techniques.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'cancellare' (biffer) et 'vol' du français ancien.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'annulation' (cancellation) et 'vol' (flight) : un vol rayé de l'écran.

📖 Exemple

The flight cancellation due to heavy fog meant we had to spend an unexpected night at the airport hotel. 🔊 L'annulation du vol à cause du brouillard épais nous a obligés à passer une nuit imprévue à l'hôtel de l'aéroport.

🔗 Collocations

flight cancellation notice – avis d'annulation de vol

mass flight cancellations – annulations massives de vols

flight cancellation fee – frais d'annulation de vol

🔄 Synonymes

annulation de vol (n.) – Même sens, terme courant dans le transport aérien.

suppression de vol (n.) – Action de supprimer définitivement un vol.

🚫 Antonymes

confirmation de vol (n.) – Action de maintenir le vol tel que prévu.

🌱 Dérivés

annuler (v.) – Annuler

annulable (adj.) – Qui peut être annulé

📖 Histoire culturelle

Ce terme est fréquent dans les aéroports modernes : les compagnies aériennes annulent des vols pour des raisons météo ou techniques, générant souvent des compensations.