flight attendant - 英语词汇详解

Sens 1：agent de bord (flight attendant)

flight attendant 🔊

[flaɪt əˈtɛndənt]

A person whose job is to take care of passengers on an airplane, helping with safety and comfort.

agent de bord 🔊

➕

[ɑʒɑ̃ də bɔʁ]

Personne dont le métier est de s'occuper des passagers dans un avion, en veillant à leur sécurité et leur confort.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'flight' (vol) et 'attendant' (accompagnateur), littéralement 'accompagnateur de vol'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'agent' qui 'attend' les passagers dans l'avion.

📖 Exemple

"Could you help me put this bag in the overhead bin?" asked the passenger, and the friendly flight attendant quickly assisted. 🔊 "Pourriez-vous m'aider à mettre ce sac dans le compartiment supérieur ?" demanda le passager, et l'agent de bord sympathique a rapidement aidé.

🔗 Collocations

flight attendant uniform – uniforme d'agent de bord

experienced flight attendant – agent de bord expérimenté

flight attendant duties – tâches d'agent de bord

🔄 Synonymes

hôtesse de l'air (n.) – Agent de bord féminin

steward (n.) – Agent de bord masculin

PNC (n.) – Personnel navigant commercial

🌱 Dérivés

hôtesse (n.) – Femme exerçant ce métier

steward (n.) – Homme exerçant ce métier

📖 Histoire culturelle

Le terme a remplacé 'stewardess' et 'steward' dans les années 1980 pour être neutre en genre. Il désigne le personnel de cabine.