Flexible working - 英语词汇详解

Sens 1：Travail flexible (Flexible working)

Flexible working 🔊

/ˈflɛksɪbəl ˈwɜːkɪŋ/

A way of working where your hours or location can be adjusted, not fixed to an office 9-to-5 schedule.

Travail flexible 🔊

➕

/tʁa.vaj flɛk.sibl/

Mode de travail où les horaires et/ou le lieu de travail peuvent être adaptés, contrairement au travail traditionnel de bureau de 9h à 17h.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'flexibilis' (pliable) et 'working' (travail), désignant un horaire adaptable.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'flex' (plier) + 'working' (travail) : un travail qui se plie à vos besoins.

📖 Exemple

With flexible working, Sarah can start her day earlier to finish in time for her child's school play. 🔊 Avec le travail flexible, Sarah peut commencer sa journée plus tôt pour finir à l'heure pour la pièce de théâtre de son enfant à l'école.

🔗 Collocations

flexible working hours – horaires de travail flexibles

flexible working arrangement – aménagement de travail flexible

flexible working policy – politique de travail flexible

🔄 Synonymes

horaire variable (n.m.) – Horaire de travail qui peut être modifié selon les besoins de l'employé.

travail à distance (n.m.) – Travail effectué en dehors des locaux de l'entreprise, souvent depuis le domicile.

télétravail (n.m.) – Travail réalisé à distance grâce aux technologies de l'information.

🚫 Antonymes

travail fixe (n.m.) – Travail avec des horaires et un lieu de travail imposés.

horaire fixe (n.m.) – Horaire de travail immuable, généralement de 9h à 17h.

🌱 Dérivés

flexibilité (n.f.) – Caractère de ce qui est flexible, adaptabilité des conditions de travail.

flexibiliser (v.) – Rendre flexible, assouplir les règles ou les horaires.

📖 Histoire culturelle

L'essor du télétravail dans les années 2000, favorisé par les technologies numériques, a popularisé ce concept. Désormais courant dans de nombreux secteurs.