Flexible Work Schedule : Signification et Utilisation

Sens 1：horaire flexible (Flexible work schedule)

Flexible work schedule 🔊

/ˈflɛksəbəl wɜːrk ˈskɛdʒuːl/

n.phr.

A work arrangement that does not have fixed 9-to-5 hours, allowing employees to adjust their start and end times.

horaire flexible 🔊

➕

/ɔ.ʁɛʁ flɛk.sibl/

n.phr.

Un arrangement de travail où les employés peuvent choisir leurs heures de début et de fin, sans horaire fixe de 9h à 17h.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Flexible vient du latin 'flectere' (plier), schedule vient du grec 'schédē' (tablette).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une montre élastique qui s'étire selon vos activités.

📖 Exemple

My company offers a flexible work schedule, so I can start my day earlier to pick up my kids from school in the afternoon. 🔊 Mon entreprise propose un horaire flexible, donc je peux commencer ma journée plus tôt pour aller chercher mes enfants à l'école l'après-midi.

🔗 Collocations

avoir un horaire flexible – bénéficier d'un emploi du temps adaptable

jour de travail flexible – journée où l'employé choisit ses heures

congé flexible – congé pouvant être pris à des moments choisis

🔄 Synonymes

horaire variable (n.m.) – horaire de travail qui peut être modifié selon les besoins

temps de travail flexible (n.m.) – durée du travail ajustable

🚫 Antonymes

horaire fixe (n.m.) – horaire imposé avec des heures de début et de fin déterminées

🌱 Dérivés

flexibilité (n.f.) – caractère de ce qui est flexible, adaptable

flexibiliser (v.) – rendre flexible, assouplir les règles

📖 Histoire culturelle

Le concept d'horaire flexible est né dans les années 1970 aux États-Unis pour améliorer l'équilibre travail-vie personnelle.