Flat Tire - 英语词汇详解

Sens 1：pneu crevé (Flat Tire)

Flat Tire 🔊

/flæt ˈtaɪər/

A tire that has lost air and become flat, so the car cannot drive properly.

pneu crevé 🔊

➕

/pnø kʁəve/

Un pneu qui a perdu tout son air et qui est devenu plat, empêchant la voiture de rouler correctement.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'flat' (plat) et 'tire' (pneu), désignant un pneu qui a perdu son air.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un pneu tout plat comme une crêpe : 'pneu crevé' sonne comme 'crêpe'.

📖 Exemple

We had to cancel our picnic because the car had a flat tire and needed repair. 🔊 Nous avons dû annuler notre pique-nique parce que la voiture avait un pneu crevé et avait besoin de réparation.

🔗 Collocations

fix a flat tire – réparer un pneu crevé

flat tire repair kit – kit de réparation pour pneu crevé

get a flat tire – avoir un pneu crevé

🔄 Synonymes

pneu à plat (n.) – Un pneu qui n'a plus d'air, synonyme de pneu crevé.

pneu dégonflé (n.) – Un pneu dont la pression est trop basse.

🚫 Antonymes

pneu gonflé (n.) – Un pneu correctement rempli d'air.

🌱 Dérivés

crevaison (n.f.) – Action de se crever, incident d'un pneu qui se dégonfle brusquement.

📖 Histoire culturelle

L'expression 'flat tire' est utilisée depuis l'invention des pneus à air. En France, on dit 'pneu crevé' ; une crevaison est une panne courante sur les routes.