Flask : Signification et Usages (2 sens)

Sens 1：gourde (flask)

flask 🔊

/flæsk/

A portable container, often made of metal or plastic, used to carry and keep drinks hot or cold.

gourde 🔊

➕

/ɡuʁd/

Récipient portable, souvent en métal ou plastique, servant à transporter et garder les boissons chaudes ou froides.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'flasce', signifiant 'bouteille'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'flask' comme 'flacon' mais plus solide pour les voyages.

📖 Exemple

Before the long hike, she filled her flask with hot tea to keep warm. 🔊 Avant la longue randonnée, elle a rempli sa gourde de thé chaud pour se réchauffer.

🔗 Collocations

stainless steel flask – gourde en acier inoxydable

flask of water – gourde d'eau

hip flask – gourde de poche

🔄 Synonymes

bottle (n.) – Récipient à col étroit pour liquides

canteen (n.) – Gourde métallique utilisée en plein air

📖 Histoire culturelle

À l'origine, la flask était un sac en cuir pour le vin. Puis elle est devenue un flacon en verre pour les chimistes. Aujourd'hui, gourde ou thermos.

Sens 2：flasque (flask)

flask 🔊

/flæsk/

A glass container used in science labs, with a narrow neck and a stopper, for holding, heating, or mixing liquids.

flasque 🔊

➕

/flask/

Récipient en verre à col étroit utilisé en laboratoire pour contenir, chauffer ou mélanger des liquides.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The chemistry teacher carefully heated the liquid in the glass flask over a Bunsen burner. 🔊 Le professeur de chimie a soigneusement chauffé le liquide dans le flasque de verre au-dessus d'un bec Bunsen.

🔗 Collocations

Erlenmeyer flask – flasque d'Erlenmeyer

volumetric flask – flasque volumétrique

flask stopper – bouchon de flasque

🔄 Synonymes

beaker (n.) – Verre de laboratoire cylindrique sans col

test tube (n.) – Petit tube de verre pour échantillons