Fire exit - 英语词汇详解

Sens 1：sortie de secours (Fire exit)

Fire exit 🔊

/ˈfaɪər ˈɛksɪt/

A special door or way out of a building that you use only when there is a fire.

sortie de secours 🔊

➕

/sɔʁ.ti də sə.kuʁ/

Porte ou issue spéciale réservée à l'évacuation en cas d'incendie.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunté à l'anglais, littéralement 'sortie de feu'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un panneau vert lumineux avec 'SORTIE' pour vous guider vers la sécurité.

📖 Exemple

When the fire alarm sounded, everyone calmly walked to the nearest fire exit. 🔊 Quand l'alarme incendie a retenti, tout le monde s'est calmement dirigé vers la sortie de secours la plus proche.

🔗 Collocations

indiquer la sortie de secours – signaler le chemin vers l'issue de secours

bloquer la sortie de secours – obstruer le passage d'évacuation

sortie de secours obligatoire – issue exigée par la réglementation incendie

🔄 Synonymes

issue de secours (n.f.) – passage permettant l'évacuation en cas d'urgence

porte de secours (n.f.) – porte spéciale pour l'évacuation

sortie d'urgence (n.f.) – issue utilisée lors d'une situation critique

🚫 Antonymes

entrée principale (n.f.) – accès habituel d'un bâtiment, non destiné aux urgences

🌱 Dérivés

sortie (n.f.) – action de sortir ou lieu par où l'on sort

secouriste (n.m./n.f.) – personne formée aux premiers secours

📖 Histoire culturelle

Les sorties de secours sont devenues obligatoires après les grands incendies du 19e siècle, comme celui du théâtre Iroquois (1903), imposant des panneaux lumineux verts.