Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

final - Sens et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：final (final)

final 🔊

/fiˈnal/

adj., n.

coming at the end of a series; last in order.

final 🔊

➕

/fiˈnal/

adj., n.

Qui vient en dernier dans une série, qui marque la fin.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'finis' signifiant 'fin, limite'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fin' (la fin) + 'al' → ce qui met un terme à quelque chose.

📖 Exemple

After checking my essay for the final time, I clicked 'submit' and felt a huge wave of relief. 🔊 Après avoir vérifié ma dissertation pour la dernière fois, j'ai cliqué sur 'envoyer' et j'ai ressenti une énorme vague de soulagement.

🔗 Collocations

final decision – décision finale

final exam – examen final

final chapter – dernier chapitre

🔄 Synonymes

dernier (adj.) – Qui vient après tous les autres.

ultime (adj.) – Qui est au-delà duquel il n'y a rien.

🚫 Antonymes

premier (adj.) – Qui vient avant tous les autres.

initial (adj.) – Qui se situe au début.

🌱 Dérivés

finalement (adv.) – à la fin, en conclusion

finaliste (n.) – personne qui participe à la finale

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'finis' a donné 'final' en français et en anglais. Dans les compétitions, le 'final' est le dernier tour décisif.

Sens 2：définitif (final)

final 🔊

/fiˈnal/

adj., n.

conclusive; not able to be changed or argued about.

final - un juge de tribunal abattant son marteau sur le bloc sonore, symbole d'une décision définitive

définitif 🔊

➕

/de.fi.niˈtif/

adj., n.

Qui ne peut être changé ou contesté, qui met un terme à tout débat.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The judge's ruling is final; there is no further appeal allowed in this case. 🔊 La décision du juge est définitive ; aucun appel n'est autorisé dans cette affaire.

🔗 Collocations

final judgment – jugement définitif

final offer – offre finale

final answer – réponse définitive

🔄 Synonymes

définitif (adj.) – Qui ne peut être modifié.

irrévocable (adj.) – Qui ne peut être annulé.

🚫 Antonymes

provisoire (adj.) – Qui est destiné à être modifié.

révisable (adj.) – Qui peut être revu.

🌱 Dérivés

finalité (n.f.) – but ultime, caractère de ce qui est final