Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

few - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：peu (few)

few 🔊

/fjuː/

det./adj.

It means a very small number, not enough, or almost none. It makes you feel that there isn't much.

peu 🔊

➕

/pø/

det./adj.

Signifie un très petit nombre, pas assez ou presque rien. Indique une quantité insuffisante.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'fēawa', apparenté au latin 'paucus' (peu).

💡 Moyen mnémotechnique

Visualisez une salle presque vide pour 'peu', et une assiette avec quelques fruits pour 'quelques'.

📖 Exemple

Few people showed up for the early morning yoga class. 🔊 Peu de personnes sont venues au cours de yoga tôt le matin.

🔗 Collocations

few people – peu de personnes

few options – peu d'options

few chances – peu de chances

🔄 Synonymes

rare (adj.) – Qui existe en très petite quantité.

insuffisant (adj.) – Qui ne suffit pas, pas assez.

limité (adj.) – Restreint, en nombre réduit.

🚫 Antonymes

nombreux (adj.) – En grand nombre.

plusieurs (adj.) – Un certain nombre, plus que quelques-uns.

beaucoup (adv.) – En grande quantité.

🌱 Dérivés

fewness (n.) – rareté, petit nombre

📖 Histoire culturelle

Le mot 'few' vient du proto-germanique '*fawaz' signifiant 'peu'. Utilisé depuis le vieil anglais pour exprimer la rareté.

Sens 2：quelques (few)

few 🔊

/fjuː/

det./adj.

When we say 'a few', it means a small number, but it's enough or okay. It's positive and means 'some'.

quelques 🔊

➕

/kɛlk/

det./adj.

'A few' signifie un petit nombre, mais suffisant ou acceptable. C'est positif et veut dire 'certains'.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to buy a few apples to make a pie. 🔊 J'ai besoin d'acheter quelques pommes pour faire une tarte.

🔗 Collocations

a few days – quelques jours

a few times – quelques fois

a few people – quelques personnes

🔄 Synonymes

plusieurs (adj.) – Un nombre indéfini mais supérieur à quelques.

quelques-uns (pron.) – Certains, un petit nombre.

un certain nombre de (dét.) – Une quantité indéterminée mais suffisante.

🚫 Antonymes

aucun (dét.) – Pas un seul, zéro.

peu (adv.) – Très petit nombre, insuffisant.

nul (adj.) – Aucun, inexistant.