Thème de lecture:
Fever - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：fièvre (Fever)
Fever
/ˈfiːvər/
n.
when your body temperature is much higher than normal because you are sick.
fièvre
➕
/fjɛvʁ/
n.
État d'élévation anormale de la température corporelle due à une maladie.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin febris, via l'anglais ancien fefer, signifiant 'chaleur excessive'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un thermomètre qui monte rapidement lorsque le corps est chaud : c'est la fièvre.
📖 Exemple
The baby felt very warm, so her mother used a thermometer and found she had a fever.
Le bébé avait très chaud, alors sa mère a utilisé un thermomètre et a découvert qu'il avait de la fièvre.
🔗 Collocations
avoir de la fièvre – Être atteint d'une température corporelle élevée
une forte fièvre – Fièvre avec température très élevée
🔄 Synonymes
hyperthermie (n.f.) – Élévation anormale de la température corporelle
🚫 Antonymes
apyrexie (n.f.) – Absence de fièvre
🌱 Dérivés
fiévreux (adj.) – Qui a de la fièvre ; agité
📖 Histoire culturelle
Le mot latin febris désignait la fièvre. Dans la Rome antique, on croyait que la fièvre était une punition divine. Aujourd'hui, utilisé en médecine et au figuré pour l'excitation.
Sens 2：frénésie (Fever)
Fever
/ˈfiːvər/
n.
a state of very great excitement or enthusiasm about something.
frénésie
➕
/fʁenezi/
n.
État d'excitation intense et d'enthousiasme collectif, souvent irrationnel.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The excitement before the big football match reached a fever pitch among the fans.
L'excitation avant le grand match de football a atteint un degré de frénésie parmi les supporters.
🔗 Collocations
la frénésie des fans – Enthousiasme déchaîné des supporters
une frénésie d'achats – Comportement d'achat excessif et impulsif
🔄 Synonymes
excitation (n.f.) – État d'enthousiasme vif
enthousiasme (n.m.) – Grand intérêt passionné
🌱 Dérivés
frénétique (adj.) – Qui manifeste une frénésie ; exalté
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur