Farmer : Définition et Usage en Français

Sens 1：fermier (farmer)

farmer 🔊

/ˈfɑːrmər/

A person who owns or runs a farm, growing crops or raising animals.

fermier 🔊

➕

/fɛʁ.mje/

Personne qui possède ou exploite une ferme, cultivant des plantes ou élevant des animaux.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'farm' (ferme) et du suffixe '-er' (personne qui pratique).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'ferme' + '-ier' : celui qui travaille à la ferme.

📖 Exemple

Every morning at sunrise, the farmer goes out to check on his crops. 🔊 Chaque matin au lever du soleil, le fermier sort pour vérifier ses cultures.

🔗 Collocations

small farmer – petit fermier

organic farmer – fermier bio

farmers' market – marché fermier

🔄 Synonymes

agriculteur (n.m.) – Personne qui pratique l'agriculture de manière professionnelle.

paysan (n.m.) – Personne vivant à la campagne et travaillant la terre.

exploitant (n.m.) – Personne qui gère une exploitation agricole.

🚫 Antonymes

citadin (n.m.) – Personne habitant en ville, opposé au fermier.

🌱 Dérivés

fermière (n.f.) – Femme qui exploite une ferme.

fermage (n.m.) – Loyer payé par le fermier au propriétaire.

fermier (adj.) – Relatif à la ferme ou à son exploitation.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'firmare' (fixer) via l'ancien français 'ferme' (bail à loyer). À l'origine, le fermier payait un loyer fixe pour exploiter la terre.