Fall in Love : Définition et Exemples

Sens 1：tomber amoureux (fall in love)

fall in love 🔊

/fɔːl ɪn lʌv/

phr. v.

to begin to feel strong romantic feelings for someone.

Deux personnes tombent amoureuses dans un coucher de soleil doré

tomber amoureux 🔊

➕

/tɔ̃.be a.mu.ʁø/

phr. v.

Commencer à ressentir des sentiments romantiques forts pour quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Tomber' vient du latin 'tumbare' (culbuter), 'amoureux' de 'amor' (amour).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui tombe littéralement dans un cœur géant rempli de roses.

📖 Exemple

They met at a coffee shop and fell in love after their first long conversation. 🔊 Ils se sont rencontrés dans un café et sont tombés amoureux après leur première longue conversation.

🔗 Collocations

fall in love with someone – tomber amoureux de quelqu'un

fall madly in love – tomber follement amoureux

fall in love at first sight – tomber amoureux au premier regard

🔄 Synonymes

s'éprendre (v. pron.) – Commence à éprouver un amour soudain pour quelqu'un (soutenu).

avoir le coup de foudre (expr.) – Tomber amoureux instantanément dès la première rencontre.

🚫 Antonymes

se désintéresser (v. pron.) – Perdre tout intérêt ou sentiment pour quelqu'un.

se détacher (v. pron.) – Perdre peu à peu ses sentiments affectifs.

🌱 Dérivés

amour (n.m.) – Sentiment d'affection profonde.

amoureux (adj.) – Qui éprouve ou manifeste de l'amour.

amourettes (n.f. plur.) – Relations amoureuses légères et sans gravité.

📖 Histoire culturelle

L'expression 'tomber amoureux' est utilisée en français depuis le Moyen Âge. Elle évoque une chute soudaine et involontaire dans l'amour, comme le 'coup de foudre'.