Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Extrusion : signification, procédé et exemples (2 sens)

Sens 1：extrusion (extrusion)

extrusion 🔊

/ɪkˈstruːʒən/

A manufacturing process where material is forced through a shaped hole (a die) to create long objects with a fixed cross-section, like squeezing playdough through a toy.

extrusion 🔊

➕

/ɛk.stʁy.zjɔ̃/

Procédé de fabrication qui consiste à pousser un matériau à travers une filière pour obtenir un profilé de section constante.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'extrudere' (ex- 'hors de' + trudere 'pousser').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez pousser (trudere) de la pâte à modeler à travers un trou (ex-).

📖 Exemple

This factory uses extrusion to produce the aluminum frames for our windows. 🔊 Cette usine utilise l'extrusion pour produire les cadres en aluminium de nos fenêtres.

🔗 Collocations

aluminum extrusion – extrusion d'aluminium

plastic extrusion – extrusion plastique

extrusion process – procédé d'extrusion

🔄 Synonymes

profilage (n.) – opération de fabrication de profilés

moulage par extrusion (n.) – procédé de moulage où le matériau est forcé dans un moule

🌱 Dérivés

extruder (v.) – soumettre à l'extrusion

extrudeur (n.) – machine servant à extruder

extrudable (adj.) – qui peut être extrudé

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du latin, utilisé d'abord pour décrire l'action de pousser dehors. Dans l'industrie, il désigne un procédé clé pour fabriquer des profilés en métal ou plastique.

Sens 2：exclusion (extrusion)

extrusion 🔊

/ɪkˈstruːʒən/

The feeling or act of being forced or pushed out from a group or place, making you feel unwelcome or excluded.

exclusion 🔊

➕

/ɛk.skly.zjɔ̃/

Sentiment ou action d'être poussé hors d'un groupe ou d'un lieu, se sentir non désiré ou rejeté.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the argument, she felt a sense of extrusion from the project team. 🔊 Après la dispute, elle a ressenti un sentiment d'exclusion de la part de l'équipe du projet.

🔗 Collocations

social extrusion – exclusion sociale

feeling of extrusion – sentiment d'exclusion

extrusion from a group – exclusion d'un groupe

🔄 Synonymes

rejet (n.m.) – action de repousser, de refuser

marginalisation (n.f.) – fait de mettre à l'écart, d'exclure socialement

🚫 Antonymes

inclusion (n.f.) – action d'intégrer, de faire participer

intégration (n.f.) – processus d'incorporation dans un groupe

🌱 Dérivés

extruder (v.) – pousser dehors, exclure (rare)