extended family - 英语词汇详解

Sens 1：Famille élargie (extended family)

extended family 🔊

/ɪkˈstendɪd ˈfæmɪli/

A large family that includes not just parents and children, but also grandparents, aunts, uncles, cousins, etc.

Famille élargie 🔊

➕

/famij‿elaʁʒi/

Groupe familial incluant non seulement les parents et leurs enfants, mais aussi les grands-parents, oncles, tantes, cousins et autres parents.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'extendere' (étendre) et 'familia' (famille).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine tous tes proches réunis : parents, grands-parents, oncles, tantes.

📖 Exemple

During Lunar New Year, my extended family gathers around a huge round table for a reunion dinner. 🔊 Lors du Nouvel An lunaire, ma famille élargie se rassemble autour d'une grande table ronde pour un dîner de réunion.

🔗 Collocations

extended family member – membre de la famille élargie

extended family reunion – réunion de famille élargie

extended family support – soutien de la famille élargie

🔄 Synonymes

large family (n.) – Grande famille comprenant plusieurs générations.

🚫 Antonymes

nuclear family (n.) – Famille nucléaire, composée uniquement des parents et des enfants.

📖 Histoire culturelle

Dans la culture occidentale, la famille élargie se réunit souvent lors des fêtes comme Noël ou Thanksgiving, symbolisant l'unité intergénérationnelle.