Express Delivery : signification et usage

Sens 1：Livraison express (Express Delivery)

Express Delivery 🔊

/ɪkˈspres dɪˈlɪvəri/

A very fast delivery service that sends packages to your door in a short time, often the next day.

Livraison express 🔊

➕

[livʁɛzɔ̃ ɛkspʁɛs]

Service de livraison très rapide qui apporte les colis chez vous en peu de temps, souvent le lendemain.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'expressus' (pressé, clair) et du vieux français 'livrer' (remettre).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'Express' comme 'exprès' en français : fait rapidement, sans attendre.

📖 Exemple

I ordered a birthday gift online and paid extra for express delivery so it arrives tomorrow. 🔊 J'ai commandé un cadeau d'anniversaire en ligne et j'ai payé un supplément pour une livraison express afin qu'il arrive demain.

🔗 Collocations

choose express delivery – choisir la livraison express

express delivery service – service de livraison express

pay for express delivery – payer pour une livraison express

🔄 Synonymes

livraison rapide (n. f.) – Service qui livre en peu de temps, similaire à l'express.

envoi urgent (n. m.) – Envoi traité en priorité pour une livraison rapide.

coursier (n. m.) – Personne ou service qui livre rapidement des documents ou colis.

🚫 Antonymes

livraison standard (n. f.) – Livraison normale, plus lente que l'express.

🌱 Dérivés

exprès (adj.) – Qui est fait rapidement (ex: un envoi exprès).

expédier (v.) – Envoyer rapidement un colis.

📖 Histoire culturelle

Popularisé au XXe siècle avec l'essor du commerce postal rapide. Aux États-Unis, des entreprises comme FedEx ont révolutionné la livraison en 24h.