Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

expire - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：expiration (expire)

expire 🔊

/ɪkˈspaɪər/

When something like a document, contract, or permission reaches its end date and is no longer valid or usable.

expiration 🔊

➕

/ɛks.pi.ʁa.sjɔ̃/

Quand un document, contrat ou permis atteint sa date de fin et n'est plus valable.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'exspirare' : 'ex-' (hors) + 'spirare' (souffler).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'expirer' comme 'souffler dehors' : la validité s'envole.

📖 Exemple

I couldn't enter the museum because my student ID had expired last month. 🔊 Je n'ai pas pu entrer au musée car ma carte d'étudiant avait expiré le mois dernier.

🔗 Collocations

expiry date – date d'expiration

expired passport – passeport expiré

contract expires – le contrat expire

🔄 Synonymes

périmé (adj.) – qui n'est plus valable après la date limite

caduc (adj.) – qui a perdu sa validité

🚫 Antonymes

valide (adj.) – qui est encore en vigueur

🌱 Dérivés

expiration (n.f.) – action d'expirer, fin de validité

expiré (adj.) – qui a expiré

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'exspirare' (souffler dehors), à l'origine pour le dernier souffle. Au 16e siècle, le sens s'étend aux documents.

Sens 2：expirer (expire)

expire 🔊

/ɪkˈspaɪər/

To come to an end, especially life; to die. It can also mean for something to stop existing or functioning.

expirer 🔊

➕

/ɛks.pi.ʁe/

Cesser de vivre, mourir. Ou par extension, cesser d'exister ou de fonctionner.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old tradition expired quietly as younger generations moved to the cities. 🔊 La vieille tradition a expiré tranquillement à mesure que les jeunes générations s'installaient en ville.

🔗 Collocations

expire peacefully – expirer paisiblement

expired hopes – espoirs évanouis

🔄 Synonymes

mourir (v.) – cesser de vivre

décéder (v.) – mourir, en particulier de façon officielle

🚫 Antonymes

naître (v.) – venir au monde

vivre (v.) – être en vie

🌱 Dérivés

expiration (n.f.) – action d'expirer (souffle ou mort)

expirant (adj.) – qui est en train d'expirer