Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

expect : s'attendre à ou exiger - utilisation et exemples (2 sens)

Sens 1：s'attendre à (expect)

expect 🔊

/ɪkˈspekt/

To believe that something is likely to happen.

Homme vérifiant météo avec parapluie, prévision de pluie

s'attendre à 🔊

➕

/s‿a.tɑ̃.dʁ‿a/

Croire qu'une chose a de grandes chances de se produire.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'exspectare' signifiant 'regarder dehors'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ex' (dehors) + 'spect' (regarder) → regarder dehors pour ce qui va arriver.

📖 Exemple

The weather forecast says it will rain tomorrow, so we expect to stay indoors. 🔊 Les prévisions météorologiques annoncent de la pluie demain, donc nous nous attendons à rester à l'intérieur.

🔗 Collocations

expect rain – s'attendre à de la pluie

expect to win – s'attendre à gagner

expect a reply – s'attendre à une réponse

🔄 Synonymes

prévoir (v.) – Imaginer ou annoncer un événement futur.

anticiper (v.) – Agir en prévision de ce qui va arriver.

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – Ne pas avoir connaissance ou ne pas prendre en compte.

douter (v.) – Ne pas être certain de la réalisation d'un fait.

🌱 Dérivés

attente (n.f.) – Action d'attendre ou espoir.

inattendu (adj.) – Qui n'est pas prévu.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'exspectare' (attendre). En anglais, le mot a évolué pour exprimer à la fois l'anticipation et l'exigence, très utilisé dans les contextes sociaux.

Sens 2：exiger (expect)

expect 🔊

/ɪkˈspekt/

To think that someone should do something or something should happen in a certain way.

Professeur distribuant fiches aux élèves en classe attentive

exiger 🔊

➕

/ɛɡ.zi.ʒe/

Considérer qu'une personne doit faire quelque chose ou qu'une situation doit se dérouler d'une certaine manière.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our teacher expects us to finish the homework before Friday. 🔊 Notre professeur exige que nous finissions les devoirs avant vendredi.

🔗 Collocations

expect someone to do something – exiger que quelqu'un fasse quelque chose

expect results – exiger des résultats

expect silence – exiger le silence

🔄 Synonymes

réclamer (v.) – Demander impérativement quelque chose.

compter sur (v.) – S'appuyer sur quelqu'un pour une action.

🚫 Antonymes

autoriser (v.) – Permettre une action sans obligation.

dispenser (v.) – Exempter quelqu'un d'une obligation.

🌱 Dérivés

exigence (n.f.) – Condition ou demande impérative.

exigeant (adj.) – Qui demande beaucoup ou impose des conditions strictes.