Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excuse - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：excuse (excuse)

excuse 🔊

/ɪkˈskjuːs/

n., v.

A reason you give to explain why you did something wrong, can‘t do something, or are late.

excuse 🔊

➕

[ɛk.skyz]

n., v.

Raison donnée pour justifier une erreur, un retard ou un manquement, souvent pour éviter une punition ou une critique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ex-' (hors) + 'causa' (cause/accusation) → 'libérer d'une accusation'.

💡 Moyen mnémotechnique

Ex- (hors) + cause → se libérer d'une cause, puis s'excuser.

📖 Exemple

He gave the excuse of a flat tire for being late to the meeting. 🔊 Il a donné l'excuse d'un pneu crevé pour être en retard à la réunion.

🔗 Collocations

une excuse valable – une excuse valable

sans excuse – sans excuse

préparer une excuse – préparer une excuse

🔄 Synonymes

prétexte (n.m.) – Raison apparente et souvent fausse pour dissimuler la véritable motivation.

justification (n.f.) – Explication donnée pour prouver qu'un acte est légitime ou acceptable.

alibi (n.m.) – Preuve que l'on se trouvait ailleurs au moment d'un fait reproché.

🚫 Antonymes

accusation (n.f.) – Déclaration qui impute une faute ou un délit à quelqu'un.

🌱 Dérivés

excusé (adj.) – Qui a été pardonné ou justifié.

excusable (adj.) – Qui peut être pardonné ou justifié.

inexcusable (adj.) – Qui ne peut être pardonné ou justifié.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'excusare' (ex- + causa), apparu au XIIe siècle. Sens initial: 'décharger d'une accusation', puis 'justification' et 'pardon'.

Sens 2：excuser (excuse)

excuse 🔊

/ɪkˈskjuːs/

n., v.

To forgive someone for a small mistake or something slightly rude; to not blame them.

excuser 🔊

➕

[ɛk.sky.ze]

n., v.

Pardonner une petite erreur ou un manquement, ne pas tenir rigueur à quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please excuse my interruption, but I have an urgent question. 🔊 Excusez mon interruption, mais j'ai une question urgente.

🔗 Collocations

s'excuser de – présenter des excuses pour

excuser quelqu'un – pardonner à quelqu'un

être excusé – recevoir le pardon

🔄 Synonymes

pardonner (v.) – Cesser d'en vouloir à quelqu'un pour une faute; accorder le pardon.

absoudre (v.) – Remettre une faute, décharger d'une accusation (souvent solennel).

dispenser (v.) – Exempter quelqu'un d'une obligation ou d'une peine.

🚫 Antonymes

blâmer (v.) – Reprocher une faute, exprimer une désapprobation.

accuser (v.) – Imputer une faute ou un délit à quelqu'un.

🌱 Dérivés

excusé (adj./n.) – Personne qui a été pardonnée ou qui présente ses excuses.

excusable (adj.) – Qui mérite d'être pardonné.

inexcusable (adj.) – Qui ne mérite aucun pardon.