Thème de lecture:
evolution - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1:évolution biologique (evolution)
evolution
/e.vɔ.ly.sjɔ̃/
n.
The very slow change in living things over a very long time, like how birds developed from dinosaurs.
évolution biologique
➕
/e.vɔ.ly.sjɔ̃ bjɔ.lɔ.ʒik/
n.
Processus lent de transformation des êtres vivants sur de très longues périodes, par exemple l'apparition des oiseaux à partir des dinosaures.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'evolutio' (déroulement), de 'evolvere' (dérouler).
💡 Moyen mnémotechnique
Évolution = 'é-' (hors) + 'volution' (roulement) → déroulement progressif.
📖 Exemple
The study of penguin fossils shows the evolution of their wings from tools for flying to powerful flippers for swimming.
L'étude des fossiles de manchots montre l'évolution de leurs ailes, d'outils de vol à des nageoires puissantes pour nager.
🔗 Collocations
darwinian evolution – évolution darwinienne
evolutionary biology – biologie évolutive
theory of evolution – théorie de l'évolution
🔄 Synonymes
transformation (n.f.) – Changement graduel de forme ou de structure.
développement (n.m.) – Processus de croissance et de perfectionnement.
🚫 Antonymes
stagnation (n.f.) – Absence de changement ou de progression.
invariance (n.f.) – État de ce qui reste identique.
🌱 Dérivés
évoluer (v.) – Se transformer progressivement.
évolutionnisme (n.m.) – Doctrine de l'évolution biologique.
📖 Histoire culturelle
Terme d'abord utilisé en embryologie au 17e siècle, puis repris par Darwin au 19e pour la transformation des espèces. Aujourd'hui étendu à la technologie.
Sens 2:évolution technologique (evolution)
evolution
/e.vɔ.ly.sjɔ̃/
n.
The gradual change or development of something, like how smartphones have gotten smarter over the years.
évolution technologique
➕
/e.vɔ.ly.sjɔ̃ tɛk.nɔ.lɔ.ʒik/
n.
Changement progressif et développement d'un objet ou d'un système, comme l'amélioration continue des smartphones au fil des années.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The evolution of mobile phone cameras, from simple sensors to complex multi-lens systems, has changed how we document our lives.
L'évolution des appareils photo des téléphones portables, de simples capteurs à des systèmes multi-objectifs complexes, a changé notre façon de documenter nos vies.
🔗 Collocations
technological evolution – évolution technologique
evolution of design – évolution du design
product evolution – évolution du produit
🔄 Synonymes
progrès (n.m.) – Amélioration ou avancée dans un domaine.
développement (n.m.) – Croissance et perfectionnement d'une technologie.
🚫 Antonymes
régression (n.f.) – Retour à un état antérieur moins avancé.
déclin (n.m.) – Diminution ou détérioration progressive.
🌱 Dérivés
évolutif (adj.) – Qui est en évolution, capable de se développer.
coévolution (n.f.) – Évolution simultanée de deux entités en interaction.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur