Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

evil - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：méchant (evil)

evil 🔊

/ˈiːvəl/

adj./n.

used to describe someone or something that is morally very bad and enjoys harming others.

méchant 🔊

➕

[me.ʃɑ̃]

adj./n.

Qualifie une personne ou une action moralement très mauvaise, qui prend plaisir à nuire aux autres.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'yfel', lié à l'allemand 'übel', signifiant 'mauvais'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'devil' (diable) : evil rime avec devil, tous deux liés au mal.

📖 Exemple

In the movie, the evil character always laughs when he causes trouble for others. 🔊 Dans le film, le personnage méchant rit toujours lorsqu'il cause des ennuis aux autres.

🔗 Collocations

evil deed – acte malveillant

evil laugh – rire maléfique

evil eye – mauvais œil

🔄 Synonymes

malveillant (adj.) – Qui manifeste une intention de nuire.

malfaisant (adj.) – Qui fait du mal délibérément.

maléfique (adj.) – Qui exerce une influence néfaste et diabolique.

🚫 Antonymes

bon (adj.) – Qui est moralement vertueux.

bienveillant (adj.) – Qui souhaite du bien aux autres.

🌱 Dérivés

evilness (n.) – méchanceté

evilly (adv.) – méchamment

📖 Histoire culturelle

Le mot 'evil' provient du proto-germanique '*ubilaz'. Dans la littérature médiévale, il désignait le mal moral et a été associé à Satan.

Sens 2：mal (evil)

evil 🔊

/ˈiːvəl/

adj./n.

refers to very bad things that happen or the bad influence they have.

mal 🔊

➕

[mal]

adj./n.

Désigne les forces ou les événements très mauvais qui causent du tort et exercent une influence négative.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The ancient story teaches us that kindness will always overcome evil in the end. 🔊 La légende ancienne nous enseigne que la bonté finira toujours par vaincre le mal.

🔗 Collocations

the forces of evil – les forces du mal

fight against evil – lutte contre le mal

the root of all evil – la racine de tout mal

🔄 Synonymes

malfaisance (n.) – Caractère de ce qui est nuisible et malveillant.

maléfice (n.) – Sortilège ou pouvoir néfaste, souvent surnaturel.

tort (n.) – Préjudice causé à autrui, dommage moral.

🚫 Antonymes

bien (n.) – Ce qui est bon, vertueux et souhaitable.

bonté (n.) – Qualité de quelqu'un de bon, d'altruiste.

🌱 Dérivés

malveillance (n.) – intention de nuire