Thème de lecture:
evidence : preuve et signe - définitions et exemples (2 sens)
Sens 1：preuve (evidence)
evidence
/ˈɛvɪdəns/
n.
Something concrete that shows whether something is true or false.
preuve
➕
[pʁœv]
n.
Une chose concrète qui montre si quelque chose est vrai ou faux.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'evidentia', de 'ex-' (hors) et 'videre' (voir).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'évi' (voir) + 'dence' → ce qui est vu clairement, donc une preuve.
📖 Exemple
The lawyer presented the fingerprint as evidence of the suspect's presence at the crime scene.
L'avocat a présenté l'empreinte digitale comme preuve de la présence du suspect sur les lieux du crime.
🔗 Collocations
en preuve de – comme preuve de
preuve matérielle – preuve physique
fournir une preuve – présenter une preuve
🔄 Synonymes
indice (n.) – Élément qui permet de déduire quelque chose
témoignage (n.) – Déclaration d'une personne sur un fait
certificat (n.) – Document officiel attestant un fait
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Le mot 'evidence' vient du latin 'evidentia', signifiant 'qualité de ce qui est évident'. Utilisé en français pour désigner un élément concret prouvant une vérité.
Sens 2：signe (evidence)
evidence
/ˈɛvɪdəns/
n.
A sign that suggests something might be happening or exist.
signe
➕
[siɲ]
n.
Un signe qui suggère que quelque chose peut se produire ou exister.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Her persistent cough was the first evidence that she might have caught an infection.
Sa toux persistante a été le premier signe qu'elle avait peut-être attrapé une infection.
🔗 Collocations
signe de – indication de
premier signe – première manifestation
signe avant-coureur – indice précoce
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
absence de signe (n.) – rien n'indique la présence
🌱 Dérivés
signaler (v.) – indiquer, faire remarquer
significatif (adj.) – qui a une signification importante
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur