eventually - 英语词汇详解

Sens 1：finalement (eventually)

eventually 🔊

/ɪˈvɛntʃuəli/

adv.

It means 'in the end', often after a delay or a long process.

finalement 🔊

➕

/fi.nal.mɑ̃/

adv.

Indique qu'une action ou un état se produit après une période d'attente, de délai ou de processus.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'eventus' (résultat) + suffixe '-alis' puis '-ly' : 'qui arrive finalement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'event' (événement) : un événement survient après une attente → finalement.

📖 Exemple

After years of saving money, they eventually bought their first home. 🔊 Après des années d'économies, ils ont finalement acheté leur première maison.

🔗 Collocations

eventually find – trouver finalement

eventually happen – se produire finalement

eventually realize – se rendre compte finalement

🔄 Synonymes

finalement (adv.) – Au bout du compte, après un certain temps.

à la fin (loc. adv.) – À l'issue d'un processus.

🚫 Antonymes

immédiatement (adv.) – Sans délai, tout de suite.

jamais (adv.) – À aucun moment, indique l'absence de réalisation.

🌱 Dérivés

éventuel (adj.) – Qui peut arriver, possible.

éventualité (n.f.) – Possibilité, cas prévu.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le XVIe siècle en anglais. En français, 'finalement' est l'équivalent le plus courant, souvent dans des récits d'attente ou de processus longs.