éternel (eternal) : définition, exemples et synonymes

Sens 1：éternel (eternal)

eternal 🔊

/ɪˈtɜːrnəl/

adj.

Lasting forever, without any end in time.

éternel 🔊

➕

/e.tɛʁ.nɛl/

adj.

Qui dure pour toujours, sans aucune fin dans le temps.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'aeternus' (racine 'aev-' : âge) + suffixe adjectival '-el'.

💡 Moyen mnémotechnique

Le 'e' initial de 'éternel' ressemble à un symbole infini (∞) : sans fin.

📖 Exemple

My best friend and I made a promise of eternal friendship when we were kids. 🔊 Mon meilleur ami et moi avons fait une promesse d'amitié éternelle quand nous étions enfants.

🔗 Collocations

eternal life – vie éternelle

eternal flame – flamme éternelle

eternal love – amour éternel

🔄 Synonymes

perpétuel (adj.) – Qui dure sans interruption, sans cesse.

immortel (adj.) – Qui ne meurt pas, qui vit éternellement.

infini (adj.) – Qui n'a pas de limites dans le temps ou l'espace.

🚫 Antonymes

temporaire (adj.) – Qui ne dure qu'un temps limité.

éphémère (adj.) – Qui ne dure que très peu de temps.

fini (adj.) – Qui a une fin, qui est limité dans le temps.

🌱 Dérivés

éternité (n.f.) – Qualité de ce qui est éternel ; durée infinie.

éternellement (adv.) – D'une manière éternelle, pour toujours.

éterniser (v.) – Rendre éternel ; prolonger indéfiniment.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'aeternus' (de 'aevum' : âge, durée), le mot a d'abord désigné les divinités immortelles dans l'Antiquité. Il est passé en français médiéval pour qualifier ce qui n'a ni début ni fin.